El desafío de traducir videojuegos con neutralidad de género Por: Laura Ferrari* Como traductora audiovisual que eligió la localización de videojuegos como una de sus áreas de especialización, no tardé mucho… Leer más »El desafío de traducir videojuegos con neutralidad de género
60 expresiones no sexistas al alcance de un clic MODII te propone estos ejemplos de reformulación. Según el contexto, puedes decidir cuál usar para reemplazar las expresiones sexistas por aquellas que no… Leer más »60 expresiones no sexistas al alcance de un clic
Despertar de la conciencia Por: Eliana Marilín Sánchez Vélez* No pude escoger un nombre que describiera mejor lo que quiero relatar brevemente en este texto: el despertar de la conciencia, de… Leer más »Despertar de la conciencia
Si tu audiencia es diversa, ¡muéstrala! 5 bancos de fotos inclusivas para resaltar la diversidad humana en tus páginas web y redes sociales Saber cuál es tu audiencia es fundamental… Leer más »Si tu audiencia es diversa, ¡muéstrala!
¿Cómo comunicar sobre migración de manera efectiva? La migración es un fenómeno de movilidad que se puede dar por diferentes razones. La Declaración Universal de los Derechos Humanos establece que «todos los seres… Leer más »¿Cómo comunicar sobre migración de manera efectiva?
Las imágenes hablan: ¿cómo crear mensajes visuales empáticos? El lenguaje visual es un sistema de comunicación que permite crear mensajes a partir de recursos, como las imágenes o los signos… Leer más »Las imágenes hablan: ¿cómo crear mensajes visuales empáticos?
Día de los Derechos Humanos, día de la igualdad «En definitiva, ¿dónde empiezan los derechos humanos universales? En pequeños lugares, cerca de casa; en lugares tan próximos y tan pequeños… Leer más »Día de los Derechos Humanos, día de la igualdad
Preguntas frecuentes sobre el curso de MODII: Comunicación inclusiva, parte 2 ¿Siguen abiertas las inscripciones al curso? No, las inscripciones ya están cerradas. ¿El curso es gratuito? Sí, el curso… Leer más »Preguntas frecuentes sobre el curso de MODII: Comunicación inclusiva, parte 2
Hoy somos ellas. Hoy somos todas Los 16 días de activismo contra la violencia de género son una campaña internacional que empieza cada 25 de noviembre y termina cada 10 de diciembre. Es… Leer más »Hoy somos ellas. Hoy somos todas
5 ideas para mejorar la comunicación al trabajar en equipo Por: Carolina Ellena* Dentro de empresas de diferentes tamaños, organizaciones sociales, clubes, de forma presencial, remota, con personas conocidas o por… Leer más »5 ideas para mejorar la comunicación al trabajar en equipo
