¿Qué término quieres consultar hoy?
MODII te ofrece definiciones y reflexiones sobre palabras y términos claves, desde un enfoque de derechos.
O revisa los siguientes reflexionarios:
¿Quiénes somos?
MODII es la primera plataforma virtual de comunicación inclusiva que promueve la igualdad, la inclusión y la no discriminación a través del gran poder del lenguaje. Su construcción es colaborativa y sus contenidos se actualizan periódicamente. Esta herramienta lingüística gratuita ha nacido bajo el liderazgo de IWORDS Global, con el objetivo de apoyar a quienes quieran comunicarse y transmitir ideas de una manera que haga visible la pluralidad de las personas.
En la plataforma, encontrarás pautas de comunicación no sexista, un comparador de términos por país, glosarios de inglés-español, así como reflexionarios sobre discapacidad, diversidad sexual y de género, igualdad de género, juventudes, medio ambiente, migración, pueblos indígenas y tribales, y salud sexual y reproductiva.
MODII es una plataforma accesible. Por eso siempre te hablará de manera clara y sencilla. También pone a disposición videos en lengua de señas y una herramienta de accesibilidad web. Puedes explorar la variedad de recursos que MODII te ofrece y elegir aquellos que mejor se adapten a tus necesidades.
¿Eres de las personas que impulsan los cambios culturales y las transformaciones sociales? ¿Buscas redactar mensajes con empatía de género? ¿O quizás necesitas traducir un texto desde un enfoque de derechos?
¡Has llegado al sitio correcto! Quédate, haz sugerencias y consúltale tus dudas a MODII. No olvides que los pequeños detalles hacen los grandes cambios.
Últimas consultas
Lidia_munoz
¿Qué diferencia hay entre «femicidio» y «feminicidio»? ¿Se pueden usar de manera indistinta?
modii
Ambos términos hacen referencia al asesinato de una mujer por el simple hecho de ser mujer. Feminicidio se usa más en algunos países de América Latina, como México o Colombia; femicidio es más común en España, Argentina, Venezuela, Chile y Honduras. Si quieres saber más, ¡mira la definición en el reflexionario de Igualdad de género!
nacho.fer
¿Saben si existe alguna traducción al español para «greenwashing»?
modii
¡Por supuesto! La palabra greenwashing proviene del inglés y se puede traducir al español como lavado verde, ecoimpostura, lavado de imagen verde o falso ecologismo. Si quieres saber más, ¡mira la definición en el reflexionario de Medio ambiente!
Descargas
- Glosarios temáticos español-inglés sobre discapacidad, diversidad sexual y de género, igualdad de género, juventudes, medio ambiente, migración, pueblos indígenas y tribales y salud sexual y reproductiva.
- Documentos sobre comunicación inclusiva creados por MODII.
- Muchos documentos de interés, superútiles y con realidades desde perspectivas diversas.
