Descargas
- Glosarios temáticos español-inglés sobre discapacidad, diversidad sexual y de género, igualdad de género, juventudes, medio ambiente, migración, pueblos indígenas y tribales y salud sexual y reproductiva.
- Documentos sobre comunicación inclusiva creados por MODII.
- Muchos documentos de interés, superútiles y con realidades desde perspectivas diversas.
¿Y sabes qué más? ¡Son gratuitos! Mira los archivos a continuación.
Guías
Descarga las Guías de comunicación inclusiva de MODII. En estas guías encontrarás recursos lingüísticos para hablar sobre discapacidad, diversidad sexual y de género, igualdad de género, lenguaje visual, medio ambiente, migración, pueblos indígenas y tribales, salud sexual y reproductiva y lenguaje no sexista.
Listas de verificación
Descarga las listas de verificación de comunicación inclusiva que preparó MODII. Tras una lectura rápida, te ayudarán a garantizar que tus textos sean empáticos y tengan un enfoque de derechos. Haz clic en el botón de descargar.
Descargar lista de verificación sobre pueblos indígenas y tribales
Glosarios
Descarga estos glosarios español-inglés en Excel para usar con tu herramienta de traducción preferida. ¡Puedes personalizarlos según el área en la que trabajes! Haz clic en el botón de descargar.
Descargar glosario sobre medio ambiente
Descargar glosario sobre salud sexual y reproductiva
Manual práctico
Descarga este manual con análisis de casos y ejercicios prácticos sobre lenguaje claro.
