La palabra whitesplaining proviene del inglés y se puede traducir al español como explicación innecesaria de parte de una persona blanca o mestiza.
Al igual que lo que sucede con mansplaining, este término hace referencia a situaciones en las que quienes están en una situación dominante, en este caso racial, dan explicaciones a personas sin dichos privilegios sobre cosas que creen que saben más. Esto sucede incluso al referirse a las experiencias de las personas racializadas.
Referencias: