Esta sección parte de 3 premisas básicas:
Si te estás refiriendo a una mujer, ¡habla en femenino! Para eso tienes sustantivos.
Cualquiera puede ocupar puestos y cargos de liderazgo. Entonces, ¡no reproduzcas estereotipos!
Te nombro, luego existes
En España, por ejemplo, el Ministerio de Educación y Ciencia aprobó la orden para que los títulos académicos de 21 profesiones tuvieran su correspondiente en femenino. ¿Sabes cuándo? ¡Recién en 1995!
Del mismo modo, a medida que las mujeres han ido ocupando cargos que habían sido exclusivos de los hombres, también hubo que desenfundar el femenino: presidenta, cancillera, edila, jefa, fiscala, comisaria, parlamentaria, abadesa, alcaldesa son solo algunos ejemplos.
Existes, luego te nombro
Expresión sexista |
Camila es la primera fiscal en recibir el Premio al Compromiso Ciudadano. |
Expresión no sexista |
Camila es la primera fiscala en recibir el Premio al Compromiso Ciudadano. |
«Conozco más de 80 oficios, sitios, adjetivos y atributos que en masculino pueden confundirse con objetos o cosas: ‘costurero’, ‘frutero’, ‘perchero’, ‘colector’, ‘granero’, ‘estadístico’, ‘demoledor’, pero jamás he oído una voz que invocara esta posible ambigüedad para vetar el uso del masculino y proponer en su lugar la utilización del femenino».
Eulàlia Lledó Cunill (2009)
Las mejores inversiones
Expresión sexista |
Comienzan las II Jornadas de Investigación Científica, que reúnen a las mujeres líderes de América Latina. |
Expresión no sexista |
Comienzan las II Jornadas de Investigación Científica, que reúnen a las lideresas de América Latina. |