Ya terminó febrero y, como siempre, MODII te comparte algunas consultas de la audiencia para crear contenidos inclusivos.
También te contamos que el 10 de febrero MODII organizó un panel en vivo por YouTube con 5 integrantes de su comunidad para celebrar el segundo aniversario de la plataforma. ¿Te lo perdiste? No pasa nada. Puedes mirarlo en este enlace.
Salud diversa
David
¿Cuál sería el término mas apropiado para hablar sobre la salud sin discriminación de género y que abarque a todas las personas, no solo a heterosexuales? ¿Salud diversa, salud género disidente, salud género diversa, etc.?
MODII
Para hablar de la salud para todas las personas, que no deje a nadie atrás, puedes usar el término «salud universal».
Para la Organización Panamericana de la Salud, «salud universal consiste en garantizar que todas las personas y comunidades tengan acceso a los servicios de salud sin discriminación de ningún tipo y sin sufrir dificultades financieras».
Si lo que deseas es hacer especial hincapié en la inclusión de género en la salud, podrías optar por términos como «salud sin género» o «salud para todos los géneros». Estas últimas opciones no tienen reconocimiento amplio ni internacional. Son más bien descriptivas de lo que quieres expresar.
Género
Pamela
Soy UX-writer, estoy armando una encuesta en el trabajo y me gustaría saber para ustedes cuál es la mejor manera de preguntar el género en una encuesta (en la parte datos demográficos).
¿Qué les parece por ejemplo así?:
¿Con qué género te identificás?
– Masculino
– Femenino
– No binario
– Otro
O es mejor preguntar: ¿Qué género sos?
Espero que me puedan ayudar. ¡Desde ya muchas gracias!
MODII
Lo primero será saber si la empresa necesita tener datos desagregados por sexo (hombre, mujer) o por género (masculino, femenino, no binario, otro).
Si es claro que necesitas recolectar datos desagregados por género, entonces, nos parece bien la primera opción que propones. Añadiríamos una posibilidad de respuesta adicional: «Prefiero no decirlo». Con eso, garantizas que quien no quiera hablar sobre su género tenga la opción de no hacerlo. El texto quedaría así:
¿Con qué género te identificás?
– Masculino
– Femenino
– No binario
– Otro
– Prefiero no decirlo
Diversidad funcional
Evelyn
¿Qué opinión tiene MODII sobre el Test de Bechdel, sobre la presencia de personajes femeninos en los recursos audiovisuales?
MODII
Hola, Evelyn: Desde MODII, creemos que vale la pena aplicar todo recurso que sirva para cuestionar las formas tradicionales y sesgadas de comunicar. La propuesta de estas alternativas nos ayuda a cambiar la mirada y avanzar hacia representaciones más igualitarias, en este caso entre mujeres y hombres. Pero, más ampliamente, de otros colectivos. En ese sentido, sí recomendamos usar el test de Bechdel. Aquí la definición de MODII. |