MODII te ofrece tantos recursos que, a veces, podrías pasar algunos por alto. Por este motivo, aquí encontrarás todo lo que debes saber para aprovechar la plataforma al máximo. Estas son las preguntas que podrás resolver:
- ¿Qué secciones puedo encontrar?
- ¿La plataforma tiene herramientas de accesibilidad?
- ¿Cómo accedo a los reflexionarios?
- ¿Cómo busco términos puntuales?
- ¿Hay una guía de lenguaje no sexista? ¿Dónde la encuentro?
- ¿Puedo comparar dos términos? ¿Existe alguna herramienta para hacerlo?
- ¿Y si no encontré el término que buscaba o tengo una sugerencia o duda?
- ¿Por qué debo registrarme?
- ¿Hay documentos que pueda descargar? ¿Cómo lo hago?
1. ¿Qué secciones puedo encontrar?
Los recursos que puedes encontrar en esta plataforma van desde un buscador de términos hasta una guía completa sobre comunicación inclusiva. Adelante, se presentan algunas de las secciones.
2. ¿La plataforma tiene herramientas de accesibilidad?
¡Claro! Para MODII es esencial llegar a la mayor cantidad de personas y para esto usa herramientas que hacen sus contenidos accesibles y facilitan la navegación en el sitio web: videos en lengua de señas, narración de las imágenes y una herramienta de accesibilidad web.
Además, en MODII hemos adoptado las siguientes medidas para garantizar la accesibilidad de www.modii.org:
- Incluir la accesibilidad como parte de nuestra declaración de misión.
- Incluir la accesibilidad en todas nuestras políticas internas.
- Integrar la accesibilidad en nuestras prácticas de adquisiciones.
- Contratar una persona especialista en accesibilidad.
- Proporcionar formación continua en accesibilidad a nuestro personal.
- Asignar objetivos y responsabilidades claras de accesibilidad.
- Emplear métodos formales de garantía de calidad de la accesibilidad.
3. ¿Cómo accedo a los reflexionarios?
Para acceder, tienes varias opciones. Reproduce el siguiente video para entender cómo.
4. ¿Cómo busco términos puntuales?
Si ya conoces los reflexionarios de MODII o simplemente estás buscando la opción más adecuada para referirte a algún tema en especial, tienes dos alternativas. Conócelas aquí.
5. ¿Hay una guía de lenguaje no sexista? ¿Dónde la encuentro?
Para apoyarte en el proceso de comunicar sin discriminar, MODII te ofrece una guía con 10 alternativas. En el video se explica cómo navegar por ellas y aprovecharlas al 100 %.
6. ¿Puedo comparar dos términos? ¿Existe alguna herramienta para hacerlo?
Sí y sí. MODII te presenta a Diatopix, un comparador de términos desarrollado por la Universidad de Montreal. La herramienta te permite estudiar el uso de dos términos en diferentes países hispanohablantes. Así funciona:
7. ¿Y si no encontré el término que buscaba o tengo una sugerencia o duda?
Si este es tu caso, puedes hacerle una consulta o sugerencia a MODII.
8. ¿Por qué me conviene registrarme?
Para acceder a todo el contenido que MODII ha preparado especialmente para ti, debes ingresar tus datos personales. Esto te permitirá enviar más fácilmente las consultas, descargar glosarios y la guía de comunicación no sexista completa y hacer parte del Club MODII. Solo debes hacer clic en ‘Más’ en la barra superior y luego en ‘Ingresar’.
9. ¿Hay documentos que pueda descargar? ¿Cómo lo hago?
Claro que sí. MODII piensa en ti y en tus necesidades comunicativas. Por eso, dispone de 8 glosarios en español e inglés con más de 400 términos sobre discapacidad, diversidad sexual y de género, igualdad de género, juventudes, medio ambiente, migración, pueblos indígenas y tribales, y salud sexual y reproductiva. Los glosarios son archivos de Excel porque están pensados para que sean compatibles con las herramientas de traducción asistida por computador. Además, tienes acceso a la Guía de lenguaje no sexista y a las guías de comunicación inclusiva en PDF, para que las puedas usar cuándo y cómo quieras. Solo sigue las instrucciones del siguiente video:
Recuerda: si tienes alguna duda, pregúntale a MODII.