Haz que tus mensajes sean más accesibles; MODII te ayuda. Siempre que tengas una imagen en tu documento, descríbela para que mucha más gente llegue a esa información. Esto va a ser superútil para quienes usan lectores de pantalla. En este artículo te dejamos cinco claves sencillas para que tus descripciones de imágenes sean impecables.

Calentando motores

Recuerda que describir una imagen implica proporcionar detalles objetivos y concretos sobre el contenido visual. Por el contrario, interpretar una imagen implica agregar suposiciones o emociones que pueden no ser evidentes en la imagen misma. En la descripción, es importante redactar con objetividad y limitarse a mencionar los elementos de la imagen que se pueden ver y verificar.

Ahora sí, vamos con las claves:

1. Describe solo las imágenes que complementan el contenido

Describe únicamente las imágenes que apoyan el contenido. Sobre todo, evita describir las imágenes que son pura decoración. Una imagen es decorativa si no es relevante para comprender el contenido o si su descripción no aporta información útil. Una imagen decorativa no añade nada al contenido y no tiene ningún significado especial, por lo tanto se puede omitir su descripción.

Por ejemplo, digamos que en una página web está la imágen de una lupa junto a un cuadro de búsqueda. Si no describes la imagen, no pasa nada. A la persona que está navegando no le va a faltar información porque normalmente en las barras de búsqueda aparece la palabra «buscar». Si la describes, le estás agregando contenido irrelevante.

2. Describe el contenido de la imagen

Proporciona una descripción clara y concisa del contenido visual de la imagen. Comienza describiendo los elementos más destacados y luego pasa a detalles más específicos. Por ejemplo: «Plano del hombro de una persona que sostiene una carpeta médica. En segundo plano, hay dos personas sentadas que apoyan los antebrazos en las piernas».

3. Describe con objetividad y evita interpretaciones 

Proporciona información objetiva y evita hacer interpretaciones subjetivas. No asumas emociones o intenciones que no son evidentes en la imagen.

Ejemplo incorrecto: «Dos niñas afrodescendientes leen un libro al aire libre. Están muy entretenidas».

Ejemplo correcto: «Dos niñas afrodescendientes leen un libro al aire libre».

4. Proporciona contexto relevante

Si tu imagen está dentro de una página web, asegúrate de incluir información específica del contexto en la descripción. Esto ayudará a tu audiencia a entender cómo se relaciona la imagen con el contenido circundante.

En el ejemplo de abajo hay una foto que acompaña a un artículo del blog de MODII. El artículo se titula Cómo comunicar con perspectiva de género y no desistir en el intento.

Una descripción atinada de la foto sería: «Una mujer parada sobre un fondo de color violeta. Lleva anteojos, levanta su puño y abre la boca, como si estuviera gritando. Tiene puestas las gafas de género y se está comunicando».

5. Utiliza un lenguaje claro y sencillo

Evita el uso de términos técnicos o jerga complicada en la descripción de la imagen. Opta por un lenguaje sencillo y comprensible para que más gente pueda entenderla fácilmente.

Para describir imágenes complejas, como gráficas o mapas, utiliza referencias como colores, formas y líneas. También es útil proporcionar una orientación espacial para ayudar a la persona a comprender la ubicación de los elementos en relación con otros.

Si la imagen es compleja de describir, ofrece un recurso alternativo en formato simple de tabla o lista.

En la gráfica de barras que está más abajo se muestra el desempeño de cuatro equipos en dos años: 2022 y 2023. Te damos dos opciones para describir la gráfica.

Opción 1. Gráfica de barras que muestra el desempeño de cuatro equipos. El equipo 1 obtuvo 24 puntos de 100 en 2022 y 89 en 2023. El equipo 2 obtuvo 36 puntos en 2022 y 24 en 2023. El equipo 3 obtuvo 12 puntos en 2022 y 37 en 2023. El equipo 4 obtuvo 38 puntos en 2022 y 63 puntos en 2023.

Opción 2. Gráfica de barras que muestra el desempeño de cuatro equipos en los años 2022 y 2023. La gráfica se encuentra en formato de tabla simple a continuación.

Tabla 1. Puntaje de desempeño por equipos

El segundo ejemplo describe la gráfica en términos generales y agrega una versión alternativa accesible para que se puedan consultar los datos.