Lengua de señas
(Sign language)
Es un sistema de comunicación que usan personas sordas y oyentes. Consta de señas o signos gestuales articulados con las manos y acompañados de expresiones faciales, mirada intencional y movimiento corporal. Tiene una gramática compleja y un vocabulario abundante.
Es un elemento cultural muy importante para la comunidad sorda, que forma parte de su patrimonio lingüístico y de su identidad. Como cualquier lengua oral, varía de un lugar a otro.
Por otro lado, no es la representación del lenguaje vocalizado; es una lengua completa y diferente, por lo que se hace una interpretación de las lenguas de señas a las lenguas habladas y viceversa, no traducciones literales.
En América Latina, se nombra como lengua de señas, mientras que en España es más común el nombre lengua de signos. En ningún caso se debe usar lenguaje.
Referencias:
Real Patronato sobre Discapacidad. (2019). Guía de estilo sobre discapacidad para profesionales de los medios de comunicación. Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad. Pág. 99.
Asociación Lectura Fácil. (s.f.). ¿Qué es la lectura fácil?
Comisión de Política Gubernamental en Materia de Derechos Humanos. (s.f.). Glosario de Términos sobre Discapacidad. Obtenido de Gobierno Federal Mexico: pág. 26.
Real Patronato sobre Discapacidad. (2019). Guía de estilo sobre discapacidad para profesionales de los medios de comunicación. Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad. Pág. 99.
Créditos de fotografía a Andrey_Popov