La palabra mansplaining proviene del inglés y se puede traducir al español como machoexplicación (de la combinación de macho y explicación).
Se define como la práctica masculina de explicar cosas a las mujeres, independientemente de si el hombre sabe o entiende del tema y con un tono paternalista y condescendiente, incluso si la mujer puede ser experta en el tema. El mansplaining se extiende incluso a explicar a una mujer algo que ella misma acaba de exponer o una experiencia propia.
El término nace del ensayo Men Explain Things to Me (Los hombres me explican cosas) de Rebecca Solnit, en el que cuenta cómo un hombre intentó explicarle sobre un libro que ella misma había escrito. El término hace referencia a la falta de reconocimiento de las mujeres solo por el hecho de ser mujeres y a la práctica común de los hombres de explicarles cosas, aunque ellos tengan menos entendimiento al respecto.
No te quedes con la duda.
¡MODII te ayuda!