La palabra manslamming proviene del inglés y se puede traducir al español como machochoque (combinación de macho y choque).
El término fue acuñado por Jessica Roy, escritora de la revista New York, tras un experimento llevado a cabo por Beth Braslaw. Al caminar en espacios públicos, identificó que si no era ella quien se movía para dar el paso a los hombres que pasaban, estos se estrellaban contra ella, pues rara vez los hombres se movían para evitar el colapso.
El término hace también referencia a la apropiación del espacio público por parte de los hombres al punto de chocar con las mujeres cuando estas se atraviesan en su camino.
No te quedes con la duda.
¡MODII te ayuda!