Lectura fácil
(Easy read)
Es un método de escritura y de adaptación de textos que pretende simplificar la forma, el contenido y el lenguaje.
Favorece el acceso a la información y su comprensión a personas con discapacidad intelectual, pero también a quienes tienen dificultades lectoras o escolarización deficiente y a personas cuya primera lengua no es la del texto original.
Estas son algunas características:
● usar frases cortas y con palabras sencillas;
● dar descripciones;
● poner una sola idea por frase;
● evitar tecnicismos, metáforas o comparaciones confusas;
● acompañar la explicación con imágenes y formas;
● evitar la justificación del texto a la derecha.
Aunque no existe un método universal para desarrollar textos en lectura fácil, en Europa se han desarrollado las directrices internacionales de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) y de Inclusion Europe. La Asociación Lectura Fácil en España verifica el cumplimiento de estos lineamientos y valida con el logo LF los materiales que los cumplen (Asociación Lectura Fácil, s.f.).
Referencias:
Real Patronato sobre Discapacidad. (2019). Guía de estilo sobre discapacidad para profesionales de los medios de comunicación. Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad. Pág. 99.
Asociación Lectura Fácil. (s.f.). ¿Qué es la lectura fácil?
Créditos de fotografía a niroworld