Downloads
- English-Spanish glossaries about disability, sexual and gender diversity, gender equality, youths, environment, migration, indigenous and tribal peoples, and sexual and reproductive health.
And you know what? They are free! Check the files below:
Guías
Guía sobre lenguaje no sexista de MODII
Tiene más de 30 alternativas para comunicarse de manera inclusiva y respetuosa. ¡Pero eso no es todo! También puedes descargar más guías sobre comunicación inclusiva.
Explora tu empatía: Comunica con inclusión
Descarga la Guía de comunicación inclusiva de MODII. Tiene nueve capítulos con recursos sencillos para comunicar temas actuales y de interés desde la empatía y la no discriminación. ¡Entra ya en el mundo de la comunicación inclusiva!
Explora tu empatía: guía de comunicación inclusiva sobre discapacidad
Descarga el capítulo de discapacidad de la Guía de comunicación inclusiva de MODII. En esta guía encontrarás recursos lingüísticos para narrar temas de discapacidad desde el respeto y la empatía.
Explora tu empatía: guía de comunicación inclusiva sobre medio ambiente
Descarga el capítulo de medio ambiente de la Guía de comunicación inclusiva de MODII. En esta guía encontrarás recursos lingüísticos para narrar temas de medio ambiente desde el respeto y la empatía.
Explora tu empatía: guía de comunicación inclusiva sobre migración
Descarga el capítulo de migración de la Guía de comunicación inclusiva de MODII. En esta guía encontrarás recursos lingüísticos para narrar temas de migración desde el respeto y la empatía.
Explora tu empatía: guía de comunicación inclusiva sobre pueblos indígenas y tribales
Descarga el capítulo de pueblos indígenas y tribales de la Guía de comunicación inclusiva de MODII. En esta guía encontrarás recursos lingüísticos para narrar temas de pueblos indígenas y tribales desde el respeto y la empatía.
Explora tu empatía: guía de comunicación inclusiva lenguaje visual
Descarga el capítulo de lenguaje visual de la Guía de comunicación inclusiva de MODII. En esta guía encontrarás recursos lingüísticos para narrar temas de lenguaje visual desde el respeto y la empatía.
Explora tu empatía: guía de comunicación inclusiva sobre igualdad de género
Descarga el capítulo de igualdad de género de la Guía de comunicación inclusiva de MODII. En esta guía encontrarás recursos lingüísticos para hablar sobre las mujeres desde el respeto y la empatía.
Glossaries
Download these Spanish-English glossaries in Excel to use with your favorite translation tool. You can customize them according to the area you work in! Click the download button.
