Masculino genérico
De acuerdo con la Nueva gramática de la lengua española (2009), «los sustantivos masculinos no solo se emplean para referirse a los individuos de ese sexo, sino también, en los contextos apropiados, para designar la clase que corresponde a todos los individuos de la especie sin distinción de sexos».
Conforme a lo anterior, en español, el masculino es el género no marcado. ¿Qué quiere decir esto? Es el de uso más amplio y representativo, que tiene un sentido más general. En el sistema gramatical también existen otros elementos no marcados, como el singular ante el plural, por ejemplo.
Entonces, según la normativa, si una empresa tiene más empleadas que empleados, es correcto decir Manual de beneficios para empleados. Más aún, ante una audiencia de 50 mujeres y 1 hombre, se podría decir Los invitamos a ver el siguiente video. Es decir: