Consultas de septiembre

La comunidad de MODII no para de crecer. Más y más personas apuestan por una comunicación más inclusiva y nos acercan sus inquietudes y sugerencias. Aquí encontrarás algunos intercambios de mensajes durante septiembre.

Aprovechamos para contarte que MODII presentó su sección de servicios. Conócelos y atrévete a lograr que tu empresa u organización apueste por un enfoque inclusivo en sus comunicados. MODII está a tu lado para hacer que esto sea posible.

Por último, ¡las sugerencias también son bienvenidas! Regístrate y escríbele al equipo de MODII.

Icono Igualdad Proveedor

 

 

Roberto

¿Cuál sería el sustantivo colectivo para proveedores? Por ejemplo, «contacta con tus clientes y proveedores». En este caso va clientela, pero para proveedores, ¿cuál sería el término más adecuado?

MODII

Hola, Roberto:

Podrías usar algunas de las siguientes alternativas para reformular «proveedores»:

  •       Contacta a tu clientela y entidades proveedoras.
  •       Contacta a tu clientela y a las personas o empresas proveedoras.

Esperamos que alguna de estas opciones se adapte a tu contexto. Gracias por consultar a MODII.

Icono Igualdad Actores, aliados

Roberto

¿Cuál sería el sustantivo colectivo más apropiado para «aliados internacionales» de manera que sea inclusivo? ¿Cuál sería el sustantivo colectivo más adecuado para «actores» haciendo referencia a entidades?

MODII

Para reformular «aliados internacionales», podrías usar «la alianza internacional».

Por su parte, «actores» podría reemplazarse por «agentes». Por ejemplo, «agentes de la sociedad civil».

Esperamos que estas opciones te sirvan. Además, en este artículo puedes encontrar más de 60 opciones para no usar el masculino genérico en otros sustantivos.

Icono Igualdad Persona con condición del espectro autista

Carolina

¡Hola, equipo de MODII! Espero que estén muy bien. Estoy haciendo el curso de comunicación inclusiva y justo ahora estoy leyendo el módulo sobre discapacidad. Llegué a las personas con TEA y quería comentarles que, al tener un hermano dentro del espectro, leo mucho sobre el tema, y otra de las expresiones que se usa en este tema es persona con CEA (persona con condición del espectro autista). Esto es para evitar el valor negativo que a veces la palabra «trastorno» conlleva. Así y todo, el término más usado y reconocido es persona con TEA.

Un referente del término CEA es Matías Cadaveira.

Solo eso, a modo de comentario y pequeño aporte. 🙂

Muchas gracias, como siempre, por toda la información brindada y les deseo un muy lindo fin de semana.

MODII

Hola, Carolina:

Muchísimas gracias por acercarnos esta sugerencia. Como siempre decimos, MODII es un espacio interactivo, dinámico y en permanente actualización. Por eso, las aportaciones de quienes usan la plataforma son muy valiosas.

Hemos analizado tu sugerencia e investigamos sobre el tema. Efectivamente, vale la pena agregar el término a la definición de «persona con autismo».

Para leer la actualización, puedes ingresar a este enlace. Como verás, también te hemos agradecido en las referencias.

¡Muchas gracias por tu aportación! Que tengas un buen día.

El equipo de MODII